About SAA
Judges day 2010 Report
Many judges followed the invitation of Georges Brocard for the SAA Judges day 2010 in Ecuvillens. The day started well with coffee and croissants, followed by the first session in the seminar room of the aeroport of Ecuvillens.
Georges presented the most important aspects of the current FAI/CIVA manual, covering section 6 for powered airplanes. As there where judges from the glider fraction present, some interesting aspects of differing rules where uncovered.
A short break was needed, followed by the second section and subsequent lunch. After the desert Georges Brocard presented the audience with a handfull of tough test-sheets to see if the learned material from the morning survived lunch.
Thanks to a short improvement in the weather (which was lousy), Vincent Dudler was able to fly the current advanced Q-program.
All Judges gave marks and the subsequent debriefing gave a good insight of proper methods, and also a proof that even experienced judges do not always deduct the same amount of points.
The Judges day came to a nice close with a final coffee session, hangar flying being the fitting garnish...
Judges day 2010
Sunday, 29 November 2009 21:20
20.03.2010 Judges Day"
Aerodrome de Ecuvillens
09h - 16hMorning: theory
Afternoon: practical judging training
Documents: download from FAI website not earlier then end of january 2010, for updating reasons. Please contact Georges Brocard for further details and registration.
Madame, Messieurs,
Chers amateur de voltige et du travail dans l'ombre des parasols du jugement, voici de quoi vous mettre en forme pour la saison 2010. Sur incitation de notre Président Reinert, j'organise un cour de juge de voltige moteur, le samedi 20 mars 2010. Le lieu de cette rencontre sera sur l'aérodrome régional d'Ecuvillens, dans la salle de théorie de 09h.00 à 16h.00. Il y aura de la théorie le matin et en début d'après midi, puis un ou deux vols pour mettre en pratique. Un café croissant et le repas de midi seront pris en charge par la SAA. Le document de base, nécessaire pour suivre le cours est à télécharger sur internet: FAI.org. fai airsport aerobatics Documents FAI Sporting Code 6Part 1 Powered Aircraft A télécharger seulement en janvier 2010 pour avoir la dernière version. Je vous enverrais un mail d'inscription en janvier 2010.Dans le plaisirs de se rencontrer à cette occasion, je vous souhaite de bonnes fêtes et une bonne et heureuse année 2010. Georges Brocard PS : si vous avez des connaissances ou amis intéressés pour le jugement ou l'assistance au jugement, n'hésiter pas un me communiquer leurs adresses e.mail, afin que je puisse leur envoyer une invitation.
Judges for SAA
Tuesday, 17 November 2009 00:06
Aerobatics would not be a sport without rules and judgement criteria, and those who work hard to assess both. Here the list of judges who frequently judge at events under the SAA's umbrella (SNAC, MSWCUP):
- Georges BROCARD – Place de l’Eglise 1 – CH 1027 Lonay
- Georges CHEVALLEY – Route de Vuillerens – CH 1304 Senarclens
- Peter HUBER – Quellenweg 18 – CH 5614 Sarmenstorf
- Jürgen LEUKEFELD – Schierkenring 38 – D 38543 Hillerse
- Renato MASPERO – Chemin de la Magnenette 57 – CH 1350 Orbe
- Catherine MAUNOURY – 15, Rue Riverdy – F 28000 Chartres
